-
1 вот уже
вот ужеזֶה -
2 вот уже
• již již -
3 вот уже (о времени)
вот уже (о времени)מִזֶה -
4 вот уже довольно давно
Вот уже довольно давно-- This question has been intriguing many of us for quite some time now.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вот уже довольно давно
-
5 Вот уже Дева грядет
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вот уже Дева грядет
-
6 вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю
General subject: I haven't fished any for ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю
-
7 вот уже третий раз, как он приходит
General subject: this is the third time he has comeУниверсальный русско-английский словарь > вот уже третий раз, как он приходит
-
8 вот уже двадцать лет он играет в театре
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вот уже двадцать лет он играет в театре
-
9 вот уже многие годы
part.gener. seit Jahren -
10 вот уже много лет
part.gener. seit langem -
11 вот уже много столетий, kak...
part.gener. seit JahrhundertenУниверсальный русско-немецкий словарь > вот уже много столетий, kak...
-
12 вот уже целый год не платит
part.gener. lleva un año sin pagarDiccionario universal ruso-español > вот уже целый год не платит
-
13 вот уже ... как
part.gener. (о времени) voici (Voici deux siècles, était créée, par Napoléon, la fonction de recteur.) -
14 вот уже две недели как
part.gener. voilà quinze jours (...)Dictionnaire russe-français universel > вот уже две недели как
-
15 вот уже по меньшей мере два года
part.gener. il y a bien deux ansDictionnaire russe-français universel > вот уже по меньшей мере два года
-
16 вот уже третий
part.gener. et de trois! -
17 вот уже несколько дней
• už několik dní -
18 какой-то незнакомец вот уже несколько дней бродит по деревне
Универсальный русско-немецкий словарь > какой-то незнакомец вот уже несколько дней бродит по деревне
-
19 одна вот уже закончена
adjgener. en voici une de terminéeDictionnaire russe-français universel > одна вот уже закончена
-
20 уже
уже I1. нареч ήδη, πιά, κιόλας:он \уже уехал ήδη ἀνεχώρησε, ἔφυγε κιόλας· он \уже не маленький δέν εἶναι πιά μικρός· вот \уже... ἐδώ καί...· вот \уже пять лет прошло́ с тех пор, как... πέρασαν κιόλας πέντε χρόνια ἀπό τότε·2. частица καί μόνον, μοναχά:\уже по лицу́ ее он понял, что случилось неладное ἀπό τήν ὅψη της μόνον κατάλαβε πώς συνέβη κάτι κακό.у́же IIсравнит, ст. от узкий и у́зко.
См. также в других словарях:
вот уже — част. разг.; = вот уж Употребляется при подчеркивании продолжительности, значения или высокой степени проявления чего либо (обычно действия или явления). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вот Уже и Вот Уж — частица разг. 1. Употр. при подчеркивании продолжительности действия или явления, значения действия или высокой степени его проявления Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
Вот Уж — част. разг.; = вот уже Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вот и мы, жизнь! — Täältä tullaan, elämä! Жанр драма Режиссёр Тапио Суоминен … Википедия
Вот и Кончилась Война (альбом) — Вот и кончилась война Альбом Голубые береты Дата выпуска 1990 Лейбл Мелодия … Википедия
Вот так случилось — Вот так случилось, мама Вот так случилось, мама EP Аллы Пугачёвой Выпущен 1980 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1979 … Википедия
вот молодежь в мое время — нареч, кол во синонимов: 6 • да, были люди в наше время (6) • завтра будет хуже чем вчера (3) • … Словарь синонимов
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля